Qual o verdadeiro nome do Meshiah (Messias ou Cristo)? 1
Estamos habituados (devido anos de condicionamento mental imposto pela religião) que o verdadeiro nome do Salvador é Jesus, e atribuem a este nome o magnífico feito de um homem que por nós suportou humilhações, afrontas e uma dolorosa cruz (estaca de execução)! Seria este realmente o verdadeiro nome deste homem? do nosso Salvador? Muitos leigos e mestres, responderiam de pronto que sim, porque foram condicionados pela teologia herdade de Roma à acreditar em alguém que lhes fora apresentado com o nome de Jesus. No livro de Matityahu (Mateus) 1:21 está escrito em Hebraico o seguinte “Vê Karáta et shemô YESHUA ki nu YOSHIA et amô me aonoteihim” literalmente o Anjo (Malach) disse a Yosef (José) “Lhe porás o nome de YESHUA (Salvador) pois ele YOSHIA (Salvará) seu povo dos pecados deles”. É impossível que o Anjo tivesse dito “Vê Karáta et shemô JESUS ki nu YOSHIA et amô me aonoteihim” ou seja “Lhe porás o nome de JESUS pois ele YOSHIA (Salvará) seu povo dos pecados deles”. Porque da forma como nós pronunciamos este nome em Português, em hebraico não seria possível, primeiro porque em hebraico não existe o som de J (Gê). A pronuncia possível seria a feita em latim IESVS (Iesus) o que em hebraico seria uma violenta blasfêmia, pois o nome IESVS (YESUS) (Y) (IE) que representa o Pai + SUS que em Hebraico é Cavalo, significa YHWH(Deus) -cavalo um ser mitológico mais encontrado no paganismo dos povos de cultura grego-romana e dentre os demais gentios, ao dizer Iesus em hebraico YHWH (Deus) Cavalo, cometemos ou cometíamos uma Blasfêmia enorme! Já a palavra SALVADOR em hebraico YESHUA, fora dada pelo Pai por meio do Malach (anjo) como o nome do Salvador, segundo o propósito pelo qual ele se tornou homem o de YOSHIA (Salvar) seu povo de seus pecados.
Talvez você esteja a se perguntar como surgiu e foi introduzido o nome Jesus dentro das sagradas escrituras?
R: Em 70 d.C, um Rabino Fariseu chamado Yohanan Bem Zachai, inventou um Acrônimo Blasfemo (formou um Nome em hebraico com as iniciais de outras palavras dentro de uma frase) em Hebraico “Yeomar Shemeo Uzchro” que literalmente em Português “Morra seu nome e seja esquecido” das iniciais “Ye Sh U”. Com este acrônimo blasfemo este Rabino encobertamente o introduziu dentro da comunhão dos Santos o plano de fazer o nome agrado esquecido, e como havia uma grande perseguição de Roma e dos Judeus, sobre os discípulos, com a morte dos mais antigos, os novos foram formados pelo erro e aprenderam a invocar o nome Yeshu ao invés de Yeshua, se cumprindo assim a profecia de Yermiyahu (Jeremias) 11:19 “..destruamos a árvore com seu fruto, a Ele cortemo-lo da terra dos viventes e não haja mais memória do seu Nome” . Deste acrônimo Yeshu os tradutores católicos se valeram para a propagação de sua Heresia. Yerônimo (Jerônimo) bispo de Roma, um poliglota do 4º século, recebeu ordem do Pontífice Damaso, para fazer a tradução do Bereshit haDasha “Novo Testamento” onde constavam livros em hebraico e poucos em grego, para o latim, nesta tradução Damaso lhe pediu para fazer alterações, correções e acréscimos, o quê Jerônimo reclamou dizendo: “..não há um que tenha percorrido uma vez que seja os sagrados textos, que ao ler esta nova obra não dirá que eu blasfemo me atrevo a fazer de uma obra antiga uma obra nova, pois mandas-me fazer alterações, correções e acréscimos nas sagradas escrituras, mas segundo a sua ordem assim eu o farei”.
Mas como Iesvs do acrônimo Yeshu, se tornara Jesus?
Como desde o 4º século, Jerônimo já havia feito dentro dos sagrados textos a substituição do nome sagrado Yeshua por Iesvs em latim na sua tradução (mundialmente chamada Vulgata Latina), todos os outros tradutores se valeram desta tradução herege para fazerem outras dentre elas a tão conhecida versão do padre João Ferreira de Almeida. Sendo assim tanto Católicos quanto Protestantes com sua traduções corrompidas anunciaram este nome como se fosse o verdadeiro nome do Salvador ou seja Iesus, isso até meados do século XVI, neste século um francês chamado Pierre de La Ramée inventou a letra “J”(Jota) da letra “I”(Iota) do alfabeto grego e a letra “U” da junção das letras gregas “O” ômicron e “U” Ipsilon, à partir desta data o blasfemo nome IESVS sofreu uma mutação para JESUS, e isso alcançou cerca de 90% das traduções hoje conhecidas!
O acrônimo de Yohanan “YESHU”, sofreu algumas mutações primeiro para o Grego Iesous, onde o Ômicron (O) + Ipsilon (U) têm som de (U) e o (S) ou sigma em Grego, não era pronunciado sendo IESU a forma falada, depois para o Latim IESVS e por ultimo com a ajuda de Pierre de La Ramée, à partir do Século XVI, Jesus.
Não foi somente o nome do Senhor que foi alterado o de Miryan para Maria (mãe do Senhor) de Miryan da cidade de Magdala para Maria Madalena; de Yohanan o imergidor para João Batista; o de Yacov para Tiago; o de Sha´ul para Paulo e etc... mas destacamos aqui o nome de maior importância que é o do Salvador, Salvador; se nome próprio tivesse tradução assim chamaríamos em Português ao Senhor Yeshua, pois seu nome em Hebraico têm este significado!
Qual o propósito dos Fariseus? R: Esquecimento do nome daquele que todos os Judeus e Israelitas chamavam de Meshiah (Messias), logo suas Sinagogas estavam se esvaziando e as contribuições deixando de ser dadas aos avarentos Sacerdotes!
Qual o propósito dos Romanos? R: Dar um nome Romano ao tão aclamado, conhecido e amado Yeshua dos Judeus e que agora estava também se tornando Senhor de todo o império romano, para que controlando a religião, pudessem controlar não só as finanças, mas também a grande massa que se converterá ao chamado Messias que veio dos Judeus.
Obs. Em Roma e os povos de cultura greco-romana o nome de Yeshua se pronunciava Yesua e nunca Iesvs.
Qual o propósito de Shatan (Satanás) com isso? R: Impedir a salvação de todos os homens, porque Yoel(Joel) 2:32 disse: “Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo...” e Sha´ul (Paulo) em Rm 10:13 repete esta passagem e explica no versículo14 “Porque todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo. Como, pois, invocarão aquele em quem não creram? e como crerão naquele de quem não ouviram? e como ouvirão, se não há quem pregue? E como pregarão, se não forem enviados?” Veja: Por anos aprendemos que este texto, se refere a pregação do evangelho, quando na verdade diz respeito ao anuncio do nome!
Por Elysson Oliveira.
Nenhum comentário:
Postar um comentário